في مستهل الندوة أكد القباني أن الندوة لا تمثل مجرد احتفاء بعرض فني أو قراءة نقدية، بل محاولة لفتح حوار حقيقي عن تجربة تجمع بين الأسطورة العربية والفعل الشعري وفن الأوبرا كفن عالمي، وتطرح أسئلة جوهرية تتعلق باللغة والهوية وإمكانية حضور الأوبرا العربية في المشهد الثقافي العالمي.
وأوضح أن فن الأوبرا يخدم الخصوصية الصوتية الأوبرالية، مشيرًا إلى أن صوت زرقاء اليمامة كان حزنًا أبديًا يعبر الدهور، وأن الأوبرا استطاعت التعبير عن صوتها الشعري الداخلي الذي كان مصدرًا لألمها.وأضاف أن عجزها عن إقناع قومها بالجيوش القادمة ضاعف المأساة، وأن الشخصيات في العمل تمثل العرب البائدة والقبائل البعيدة، وهو توصيف بالغ الحساسية في التراث العربي.
الشعر داخل نسيج النص
وتابع أن الأسطورة تنتمي إلى شبه الجزيرة العربية بوصفها العالم القديم وفردوس الميثولوجيا المليء بالتراجيديا والصراع، إذ كان الحكيم شاعرًا، وحضرت مفاهيم الثأر والإبادة في سياق جمالي مكثف، مشيرًا إلى أن المشروع كان مغامرة حقيقية قد يوثقها لاحقًا في كتاب أوسع.
وأوضح أنه اضطر لاحقًا إلى تقليص النص ودمج الشخصيات، نظرًا إلى طبيعة الأوبرا التي لا تسمح بأكثر من 7 أصوات رئيسية، ما خلق تحديات موسيقية إضافية.وأشار إلى أن الإخراج الأوبرالي أصبح يعتمد بشكل متزايد على التقنيات الحديثة، خاصة مع المخرج السويسري الإيطالي دانييل فينزي باسكا، إذ شهد التعاون بينهما صراعًا إبداعيًا انتهى بتقديم أفضل ما لدى الطرفين.
روح درامية حديثة
وقال د. مدحت الكاشف إن تحويل أسطورة قديمة إلى أوبرا عربية شكل تحديًا فنيًا كبيرًا، موضحًا أن العمل أعاد تقديم الأسطورة بروح درامية حديثة مع الحفاظ على جوهرها الرمزي، مؤكدًا أن المشروع يمثل تدشينًا فعليًا لفن الأوبرا في المملكة العربية السعودية، وطموحًا لتقديم فن عربي أصيل على المسرح العالمي.
إمكانيات جديدة للنطق
وأكدت السوبرانو دينا إسكندر أن الغناء الأوبرالي باللغة العربية شكل تحديًا كبيرًا على المستويين الصوتي والدرامي، مشيرة إلى أن التجربة أتاحت لها استكشاف إمكانات جديدة للنطق دون التأثير على الأداء الصوتي، وأن حرية التعبير التي منحها المخرج ساعدت على تجسيد البعد المأساوي للشخصية.
وفي ختام الأمسية قدمت السوبرانو دينا إسكندر مقطوعة أوبرالية موسيقية مستوحاة من أوبرا "زرقاء اليمامة"، على أنغام عزف المايسترو ناير ناجي على البيانو.
مشاهدة أول أوبرا سعودية زرقاء اليمامة تتألق في معرض القاهرة للكتاب
يذكر بـأن الموضوع التابع لـ أول أوبرا سعودية زرقاء اليمامة تتألق في معرض القاهرة للكتاب قد تم نشرة ومتواجد على قد تم نشرة اليوم ( ) ومتواجد على صحيفة اليوم السعودية ( السعودية ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.
التفاصيل من المصدر - اضغط هنا :::
وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، أول أوبرا سعودية.. "زرقاء اليمامة" تتألق في معرض القاهرة للكتاب.
في الموقع ايضا :