حقي أوجال - ملّييت - ترجمة وتحرير ترك برس
في خضم تصاعد التوتر بين واشنطن وطهران، فجّر سفير الولايات المتحدة لدى إسرائيل، مايك هاكابي، جدلًا واسعًا بتصريحات أدلى بها في مقابلة مع الإعلامي الأمريكي تاكر كارلسون، قال فيها إن “لإسرائيل حقًا في امتلاك الشرق الأوسط بأكمله استنادًا إلى التوراة”.
التصريح أثار ردود فعل غاضبة في المنطقة، في وقت لم يصدر فيه توضيح رسمي من البيت الأبيض أو وزارة الخارجية الأمريكية يؤكد أن ما قيل يمثل رأيًا شخصيًا للسفير.
في هذا السياق، قدّم الكاتب والصحفي التركي حقي أوجال قراءة تحليلية تربط بين تصريح هاكابي والتصعيد المحتمل ضد إيران، معتبرًا أن ما قيل لا يمكن فصله عن التحولات الجارية في السياسة الأمريكية بالمنطقة.
هاكابي… خلفية دينية وسياسية
يشير أوجال إلى أن هاكابي ليس شخصية هامشية؛ فهو قسّيس معمداني وعضو في الحزب الجمهوري، شغل منصب حاكم أركنساس بين عامي 1996 و2007، وخاض محاولتين للترشح للرئاسة في 2008 و2016. وبالتالي، فإن حديثه عن “حق توراتي” يمتد “من الفرات إلى البحر المتوسط” لا يمكن اعتباره زلة لسان عابرة.
ويستند السفير – بحسب أوجال – إلى نص في المزمور الثاني والسبعين من “سفر المزامير”، الذي يُنسب تقليديًا إلى النبي سليمان أو داود، وفيه عبارة: “لتكن له السيادة من بحر إلى بحر، ومن الفرات إلى أقاصي الأرض”، وهي الصيغة التي يُستند إليها في أدبيات “الأراضي الموعودة”.
من التصريح الديني إلى التهديد العسكري
يربط أوجال بين هذا الخطاب الديني وبين تهديدات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشن هجوم “محدود” على إيران إذا لم تستجب لشروط واشنطن. ويذكّر بأن ترامب طالب طهران بـ:
التخلي الكامل عن إنتاج الوقود النووي (مع حديث لاحق عن قبول مستوى محدود).
تدمير الصواريخ القادرة على ضرب إسرائيل.
وقف الدعم العسكري واللوجستي لحلفائها مثل حزب الله والحوثيين وحماس.
ويرى أوجال أن هذه الشروط “لا تتعلق بأمن الولايات المتحدة أو أوروبا، بل ترتبط حصريًا بأمن إسرائيل”، ما يعزز – برأيه – فكرة تمحور السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط حول المصالح الإسرائيلية.
جذور التوتر مع إيران
ويعود أوجال إلى بدايات التوتر العلني بين إسرائيل وإيران، مشيرًا إلى خطاب الرئيس الإيراني الأسبق محمود أحمدي نجاد عام 2004 حول “إزالة الكيان الصهيوني”، وهو تصريح أثار جدلًا واسعًا بشأن ما إذا كان حرفيًا أم مجازيًا.
ويلفت إلى أن المرشد الإيراني علي خامنئي وصف الخطاب حينها بأنه “مهين واستفزازي”، وأكد أن إيران لا تملك هدفًا معلنًا بإزالة إسرائيل.
ويضع أوجال التصريح في سياق عملية “أيام التوبة” التي أطلقتها إسرائيل في غزة عام 2004، والتي شهدت سقوط أعداد كبيرة من الفلسطينيين خلال أيامها الأولى، معتبرًا أن أجواء التصعيد الميداني آنذاك أسهمت في رفع سقف الخطاب السياسي.
العقوبات… ومسار تمحور السياسة الأمريكية
يرى أوجال أن العقوبات الأمريكية على إيران، التي بدأت عام 1979 عقب “الثورة الإسلامية” وسقوط نظام الشاه، إلى جانب المواجهات المتقطعة بين طهران من جهة وواشنطن وتل أبيب من جهة أخرى، رسّخت تركيز السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط حول إسرائيل.
ويعتبر أن تصريح هاكابي يمثل – في نظره – التعبير الأوضح عن “النتيجة المنطقية” لهذا المسار، أي تبنّي سردية توسعية تستند إلى مرجعية دينية.
جنيف… وإفشال “لعبة الفرات–المتوسط”
ويخلص أوجال إلى أنه إذا نجحت إيران في مفاوضات جنيف في تثبيت حقها في طاقة نووية محدودة، وتخلّت في المقابل عن صواريخها بعيدة المدى – التي يؤكد أنها لا تصل إلى إسرائيل أصلًا – فقد تتمكن من “إفشال لعبة الفرات–المتوسط”، في إشارة إلى الرؤية الجيوسياسية التي يرى أنها كامنة خلف الخطاب التوراتي.
بهذا الربط، يقدّم أوجال قراءة تعتبر أن التصريحات الدينية ليست منفصلة عن الاستراتيجية السياسية والعسكرية في المنطقة، بل قد تكون مؤشرًا على الإطار الأيديولوجي الذي يُعاد من خلاله رسم ميزان القوى في الشرق الأوسط.
مشاهدة من ldquo الفرات إلى المتوسط rdquo كيف يكشف تصريح هاكابي جوهر الصراع مع
يذكر بـأن الموضوع التابع لـ من الفرات إلى المتوسط كيف يكشف تصريح هاكابي جوهر الصراع مع إيران قد تم نشرة ومتواجد على قد تم نشرة اليوم ( ) ومتواجد على ترك برس ( الشرق الأوسط ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.
التفاصيل من المصدر - اضغط هنا :::
وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، من “الفرات إلى المتوسط”... كيف يكشف تصريح هاكابي جوهر الصراع مع إيران؟.
في الموقع ايضا :