وكشف مصدر مسؤول رفيع المستوى في المعهد، باعتبار الأخير المؤسسة الرسمية التي تتولى تدوين وتطوير اللغة الأمازيغية وتوحيد حرف “تيفيناغ”، لهسبريس، أن الهيئة “تواكب مختلف النقاشات، مع أنها ترى أن القضايا المماثلة لا يمكن حسمها بالمزايدات أو بالأحكام الانطباعية”، مذكرا بأن اعتماد هذا الحرف “انطلق من فرضية مفادها أن أي حرف أو رمز يتعارف عليه لكتابة لغة ما، إنما ينقلها من الشفهي إلى المكتوب”.
وبخصوص مدى قدرة الحرف الأمازيغي على إيصال التعلمات انطلاقا من التجربة الميدانية الفعلية وما يتوفر لدى المعهد في هذا الشأن اليوم كحصيلة يمكن أن تخضع للنقاش، ذكر المصدر أن هذه القضية عموما “حُسمت منذ 2003 ولم تعد مطروحة”، موضحا أنه “اتضح، منذ الأقسام الابتدائية، أن التلاميذ الذين لا يتحدثون الأمازيغية في بيوتهم، أي معربي اللسان، تمكنوا من تعلم الكتابة بالأمازيغية بسهولة بعد الأسابيع الأولى”.
وضرب المسؤول مثالا باللغات والأنظمة الكتابية، موضحا أن “الأمر لا يتعلق بإضافة شيء إلى اللغة أو إلى الحديث أو إلى منطقة معينة، وإنما بقواعد وضوابط تحكم كل نظام كتابي”، مشيرا في هذا السياق إلى أن “لكل مجتمع نظامه الذي يراه مناسبا للغته، وفق معايير علمية ومؤسساتية”، وأن “النقاش بشأن الحرف الأمازيغي ينبغي، تبعا لذلك، أن يُنظر إليه في ضوء هذه القواعد والمعايير، بعيدا عن المزايدات والأحكام الانطباعية والمواقف الإيديولوجية”.
انطلاقا من ذلك، يضيف المسؤول، “توجد خيارات متعددة، فالأمازيغية كتبت فعلا بالحرف العربي وبالحرف اللاتيني، وعندما اضطلع المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية بمهمة ضبط اللغة الأمازيغية واعتماد نظام كتابي خاص بها، كان لا بد من اختيار معيار وتثبيته والتعارف عليه، حتى لا يظل الناس مختلفين بشأنه”.
وأشار المسؤول نفسه عضو الأجهزة التقريرية للمعهد إلى أن المسألة “لا ينبغي أن تُنقص من شأن اللغة أو تزيد فيها”، وإنما تتعلق باختيار الحرف أو الرسم أو الكتابة، ولذلك “لا بد من الرجوع إلى اللغويين والمتخصصين في مختلف اللغات، لأن النقاش الذي سار ضمنه المعهد منذ 2003 ينبغي أن يبقى في إطار علمي يمكن مناقشته ومقارعته بالحجة العلمية”.
ورغم الرفض الذي تلقاه طريقة اشتغال المعهد من طرف الديناميات الجمعوية الأمازيغية، اعتبر المصدر أن “جهدا كبيرا بُذل في هذا المجال” وأن المرحلة الحالية تقتضي “التطبيع مع هذا الحرف”، لكونه حرفا “مُمعيرا وفق نمط دقيق، وقادرا على حمل اللغة الأمازيغية الرسمية التي تمت دسترتها بمقتضى وثيقة 2011″، وبالتالي “يتعين أن نكون قد تجاوزنا هذا النقاش”، وفق تعبيره.
المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية يرفض تسييس التعامل مع حرف "تيفيناغ" Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية.
مشاهدة المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية يرفض تسييس التعامل مع حرف تيفيناغ
يذكر بـأن الموضوع التابع لـ المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية يرفض تسييس التعامل مع حرف تيفيناغ قد تم نشرة ومتواجد على قد تم نشرة اليوم ( ) ومتواجد على هسبريس ( المغرب ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.
التفاصيل من المصدر - اضغط هنا :::
وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية يرفض تسييس التعامل مع حرف "تيفيناغ".
في الموقع ايضا :