ويكتب عبد الجليل لحجمري، أمين السر الدائم لأكاديمية المملكة المغربية، في تقديم المؤلف المشترك: “هذا الكتاب نطمح أن يقدم إضافة في موضوع تاريخي له راهنية، ذلك لأن التجربة الأندلسية في التعايش يمكن الاستفادة منها اليوم من أجل نبذ التطرف والتعصب بأشكاله المختلفة”.
وتابع أمين السر الدائم لأكاديمية المملكة المغربية: “المفهوم الجوهري الذي يجسد هذه التجربة في كافة مظاهرها الدينية والاجتماعية والثقافية والسياسية هو ‘مفهوم التعايش’، ومازالت له راهنية”، ثم استدرك: “مع ذلك فهذا المفهوم يلفه الكثير من الغموض، والصور النمطية، والأحاسيس المتضاربة، ما يستدعي تفكيكه والنظر في بعض أبعاده، مع طرحه كأفق للتفكير والتدبير”.
كما ينبه لحجمري إلى دور اللغة العربية في نقل المعارف، وتطويرها العامية اللاتينية، بفضل الترجمة التي أكسبتها بنيات ورصيدا مصطلحيا “أسهم في إغنائها”، فضلا عن “علوم العصر” التي انتقلت إلى اللاتينية عبر الترجمة من العربية، “مع تلقي العربية الأندلسية بدورها من اللغات المحلية رصيدا مهما من الألفاظ والتعابير التي نقلها إلينا الزجل والأمثال الشعبية التي مازال استعمالها قائما إلى اليوم”.
وبالتالي جاء هذا الكتاب ليجمع دراسات حول “مفهوم التعايش، والتعايش في مجال التاريخ والأدب واللغة، والبعد الإنساني والحضاري للتعايش، والتعايش والمجتمع”، “استجابة من كرسي الأندلس بأكاديمية المملكة المغربية لتنزيل الروافد الأندلسية في الهوية الوطنية التي نص عليها دستور 2011، وتفعيلا لأهداف الهيئة الأكاديمية العاملة على تعزيز وتطوير البحث العلمي حول قضايا التعايش والحوار وأدب الاختلاف”.
"التعايش في الأندلس" يجمع أكاديميين مغاربة وإسبانا حول التاريخ المشترك Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية.
مشاهدة التعايش في الأندلس يجمع أكاديميين مغاربة وإسبانا حول التاريخ المشترك
يذكر بـأن الموضوع التابع لـ التعايش في الأندلس يجمع أكاديميين مغاربة وإسبانا حول التاريخ المشترك قد تم نشرة ومتواجد على قد تم نشرة اليوم ( ) ومتواجد على هسبريس ( المغرب ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.
التفاصيل من المصدر - اضغط هنا :::
وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، "التعايش في الأندلس" يجمع أكاديميين مغاربة وإسبانا حول التاريخ المشترك.
في الموقع ايضا :