التأثير
جيف بينيت:
ننتقل الآن إلى جودي وودروف، التي زارت مؤخرًا النصب التذكاري لأحداث 11 سبتمبر في نيويورك لإلقاء نظرة على كيفية استمرار الهجمات التي وقعت قبل 25 عامًا في تشكيل حياتنا اليوم.
إنه جزء من سلسلتها المستمرة Crossroads: America at 250.
ديفيد بلايت، جامعة ييل:
أعتقد أن الماء مهم جدًا. يجعلك تتوقف نوعًا ما، وتتأمل، ويأمل المرء في الخشوع.
جودي وودروف:
التقيت ديفيد بلايت وغاريت غراف في النصب التذكاري لأحداث 11 سبتمبر في مانهاتن السفلى الأسبوع الماضي، حيث كانت المياه تتساقط منذ ما يقرب من خمسة عشر عاما على المساحة الفارغة للبرجين الشمالي والجنوبي لمركز التجارة العالمي، محاطة بأسماء ما يقرب من ثلاثة آلاف ضحية فقدوا أرواحهم في ذلك اليوم قبل 25 عاما.
غاريت غراف، مؤلف كتاب “الطائرة الوحيدة في السماء: تاريخ شفهي لأحداث 11 سبتمبر”: في كل مرة آتي فيها، يذهلني ضخامة عدد القتلى.
جودي وودروف:
قام غراف بتأليف “الطائرة الوحيدة في السماء: تاريخ شفهي لأحداث 11 سبتمبر” وهو وراء البودكاست “Long Shadow”، وهو الموسم الأول المخصص لرواية قصة 11 سبتمبر.
ديفيد بلايت:
عقدنا جلسات كاملة في أيام السبت حول القضايا المحددة التي واجهوها.
جودي وودروف:
ديفيد بلايت هو مؤرخ في جامعة ييل يحاضر عن الأحداث المؤلمة في ماضينا، مثل الحرب الأهلية، وبيرل هاربور و11 سبتمبر. وقد نصح الفريق الذي أنشأ المتحف الذي يقع أسفل النصب التذكاري، مما ساعد على سرد قصص ما حدث في ذلك اليوم من عام 2001.
غاريت غراف:
حدثت الضربة الأولى على البرج الشمالي في الساعة 8:46 من صباح ذلك اليوم. الطائرة الثانية تهبط في الساعة 9:03، بعد 17 دقيقة. وكانت فترة الـ 17 دقيقة تلك بالنسبة لي دائمًا هي اللحظة الأكثر إثارة للاهتمام في أحداث 11 سبتمبر، لأنك ترى في تلك الدقائق الـ 17 مدى اختلاف بلدنا حقًا.
كل شخص في تلك الدقائق الأولى، عندما يسمع عن ذلك الحادث الأول، لديه نوع من رد الفعل المربك المماثل.
براينت غامبل، مذيع شبكة إن بي سي:
إنها الساعة 8:52 هنا في نيويورك. أنا براينت غامبل. نحن نعلم أنه كان هناك حادث تحطم طائرة في الطرف الجنوبي من مانهاتن.
رجل:
ليس لدينا أي فكرة عما كان عليه. لقد كانت طفرة هائلة قبل لحظات قليلة.
غاريت غراف:
أوه، ربما كانت طائرة صغيرة. أوه، ربما أصيب الطيار بنوبة قلبية. ربما كانت هناك مشكلة ميكانيكية. لا بد أنه كان خطأً فادحًا في الملاحة.
جودي وودروف:
كان هذا رد فعلي عندما سمعت ذلك الصباح أن طائرة قد دخلت…
ديفيد بلايت:
نعم، أنا أيضا. طائرة صغيرة، لا بد أنها كانت كذلك.
غاريت غراف:
ثم يستمر الجميع في صباحهم. وبالطبع، في الساعة 9:03، اصطدمت الطائرة الثانية، وأدرك الناس في جميع أنحاء البلاد أن أمريكا تتعرض للهجوم.
جودي وودروف:
وكل شيء يتغير في تلك اللحظة. ومع ذلك فإن مشاهدته وهو يحدث أمر سريالي. أعني أنه ليس أي شيء تخيلناه على الإطلاق.
ديفيد بلايت:
لا، ويصبح الحدث الأكثر وضوحا في التاريخ. هناك لقطات فيلم لا نهاية لها، وصور لا نهاية لها. لم يقم أحد بإيقاف تشغيل جهاز التلفزيون الخاص به لعدة أيام متتالية. أتذكر والدتي، التي كانت لا تزال على قيد الحياة، ظلت تتصل بي باستمرار وتقول: “لن نعود أبدًا كما كنا مرة أخرى”.
أتذكر أنني قلت لها: “أمي، أغلقي قناة سي إن إن. خذي الأمور ببساطة.” وبالطبع، أحاول أن أعطيها بعض المنظور التاريخي، وهو أمر مستحيل. كنا نشهد جريمة قتل جماعية بشرية هائلة، ولم نكن نعرف مدى حجمها منذ فترة طويلة.
جودي وودروف:
أنا متأكد من أننا جميعًا — الجميع، في أذهانهم، رحم الله أرواح أولئك الذين فقدوا حياتهم هذا الصباح في نيويورك.
لقد كنت في الواقع على الهواء على قناة سي إن إن في ذلك اليوم، أحد الأشخاص الذين أبلغوا عن مشاهدة الأبراج…
ديفيد بلايت:
آسف.
(الحديث المتبادل)
جودي وودروف:
… إهدأ. لا يوجد… من المستحيل حتى للأشخاص الذين يشاهدون أشياء فظيعة طوال الوقت…
ديفيد بلايت:
نعم. نعم.
جودي وودروف:
… لنضع أذرعنا حول ما كنا نصفه، وما كنا نتحدث عنه.
غاريت غراف:
وأعتقد أن ديفيد يثير نقطة مهمة، وهي أننا الآن على بعد 25 عامًا من هذا الحدث الذي يغير العالم، والذي أعتقد أنه أحد المفصلات الكبرى في التاريخ الأمريكي؛ 40% من سكان البلاد هم الآن أصغر من أن يتذكروا تلك الهجمات.
لم يكن أحد منا يعلم في ذلك اليوم ما الذي سيأتي بعد ذلك، وما إذا كانت هناك موجة ثانية قادمة بعد ظهر ذلك اليوم، وما إذا كانت هناك المزيد من الهجمات القادمة في الثاني عشر من سبتمبر/أيلول. ولكي نفهم حقاً لماذا ردت أميركا على النحو الذي تصرفنا به كدولة، كمجتمع، كحكومة، كجيش، يتعين علينا حقاً أن نفهم الخوف العميق، والفوضى، والارتباك، والصدمة التي عاشتها البلاد خلال تلك الأحداث.
جودي وودروف:
أنت مؤرخ. هل كان هناك أي شيء – أعني، بوضوح، أن هذا البلد عاش أشياء فظيعة، الحرب الأهلية، والهجوم على بيرل هاربور.
ديفيد بلايت:
نعم.
جودي وودروف:
هل هناك أي شيء في تاريخنا يمكننا مقارنة ما حدث في 11 سبتمبر به؟
ديفيد بلايت:
نعم، إذا كان الدمار والذبح في يوم واحد، وإذا عدت إلى التغطية الصحفية في تلك اللحظة بالذات، على الفور، كان الناس يستخدمون أنتيتام، لأنه كان أكبر عدد من الضحايا في الحرب الأهلية. لقد تبادر إلى ذهن الجميع بيرل هاربور، فورت سمتر، بداية الحرب الأهلية.
كانت هناك تشبيهات تتطاير في كل مكان، وهو ما نفعله كبشر. نريد بعض التوازي لمساعدتنا في معرفة أين نقف. لكن لم ينجح شيء تمامًا، لأكون صادقًا. لقد كانت هذه جريمة قتل جماعية فورية، خلال ساعة واحدة، لدرجة أنه لم يتمكن أحد من معالجة ذلك. وهذا يستغرق وقتا تاريخيا. وحتى ذلك الحين، لا أعتقد أن معظم الأميركيين سيتمكنون من معالجة هذه المشكلة، إذا فعلوا ذلك، لفترة طويلة جدًا.
جودي وودروف:
غاريت، لقد نظرت إلى الصورة كاملة. ماذا يعني بالنسبة لهذا البلد ما حدث؟
غاريت غراف:
نعم، لقد غيرت أحداث 11 سبتمبر كل شيء تقريبًا في الحياة اليومية في أمريكا. بعض هذه التغييرات واضحة جدًا بالنسبة لنا، مثل خلع أحذيتنا في المطار، وحظر السوائل الذي يأتي في حقيبتنا مع إحدى مؤامرات تنظيم القاعدة اللاحقة بعد 11 سبتمبر.
لكنني أعتقد أن هناك خلفية أكبر أيضًا، وهي أننا أصبحنا دولة أكثر خوفًا وقلقًا، وأعتقد أن العديد من الأمريكيين الذين لم يعيشوا في العالم قبل أحداث 11 سبتمبر في الولايات المتحدة لا يدركون مدى براءة بلادنا حقًا.
وأعتقد أيضًا أن الأمريكيين سيئون للغاية في فهم تاريخنا الحديث. ومن المستحيل أن نفصل عن أحداث 11 سبتمبر الأحداث التي نعيشها والتي تعكر صفو سياستنا الداخلية هنا في الولايات المتحدة اليوم، فيما يتعلق بقمع الهجرة من قبل إدارة الهجرة والجمارك، ومكتب الجمارك وحماية الحدود، ودوريات الحدود، ووزارة الأمن الداخلي، وكلها اختراع لعالم ما بعد 11 سبتمبر وفي محاولة لضمان عدم تكرار هذا النوع من الهجمات الإرهابية مرة أخرى.
ديفيد بلايت:
أحب النقطة التي أثارها غاريت حول البراءة. في أعقاب أحداث 11 سبتمبر، ربما تتذكرون هذا، كل أنواع الناس كانوا يكتبون، أعني، أناس أذكياء حقًا كانوا يكتبون ويتساءلون، قد يؤدي هذا أخيرًا إلى إنهاء البراءة الأمريكية، أننا لا نعيش فوق التاريخ، وأننا لسنا دائمًا استثنائيين، وأن لدينا أعداء، أعداء كبار.
هل تعلم لماذا يكرهوننا؟ وتذكر أن هذه العبارة كانت موجودة في كل مكان. لكن الأميركيين فقدوا براءتهم مرات عديدة واستعادوها. جزء من الدين المدني هو إحساسنا بالاختيار، وشعورنا بالخصوصية، والشعور بالاستثناء.
ماذا فعلنا عام 2003؟ لقد غزونا العراق انطلاقاً من تصور بريء إلى حد ما لذلك البلد وتاريخه والشرق الأوسط برمته، وفي نهاية المطاف نتيجة لفكرة خاطئة فظيعة مفادها أن صدام حسين كان يمتلك أسلحة نووية وما إلى ذلك. لدينا تاريخ طويل من فقدان البراءة.
أعني أنك قد تعتقد أن الحرب الأهلية الأمريكية كانت ستنهي البراءة إلى الأبد، لكنها لم تفعل ذلك على الإطلاق. لكننا نستعيدها. وانظر أين نحن الآن. نحن نخوض — أكبر معركة على التاريخ، من يستطيع السيطرة عليه، من يملكه، من يستطيع — من يستطيع التحكم في السرد في المتاحف.
نحن نخوض أكبر معركة خضناها على الإطلاق حول هذا الموضوع. لقد أمضيت معظم وقتي في ذلك. وهذا يأتي من بعض البراءة المستعادة أيضًا، أن هناك بعض التاريخ الأمريكي الجيد النقي والجامد والثابت إذا كان بإمكاننا العودة إليه، وكل هذا الصراع، كل هذه الصعوبة، حسنًا، نحن بحاجة إلى معرفة شيء عنه، لكن ألا يمكننا تجاوز ذلك؟
لن تتجاوز أحداث 11 سبتمبر. عليك أن تجلس معها. إنها مأساة حقيقية أين يمكن وضع أحداث 11 سبتمبر في سرد الاستثناء والبراءة النسبية؟ لا يمكنك.
جودي وودروف:
إنها ليست القصة بأكملها…
ديفيد بلايت:
لا.
جودي وودروف:
…ولكن يجب أن يكون جزءًا من القصة التي مررنا بها.
ديفيد بلايت:
إنه جزء كبير جدًا بسبب كل الأشياء التي تغيرت.
غاريت غراف:
أحد تحديات الطريقة التي يتطور بها هذا التاريخ هو أنك لو وقفت هنا في الذكرى العاشرة لأحداث 11 سبتمبر، لقلت إن الرئيس باراك أوباما هو نتيجة مباشرة لقوى 11 سبتمبر، وأنه برز في الحزب الديمقراطي بسبب معارضته لحرب العراق.
ذلك، إذا كنت واقفًا هنا في اليوم الخامس والعشرين، فسوف تقول إن دونالد ترامب هو نتيجة مباشرة للقوى التي أطلقتها أحداث 11 سبتمبر، وأن تلك القصص صحيحة، وهي قصص مختلفة تمامًا حول الاتجاه الذي تتجه إليه أمريكا وما سيعنيه 11 سبتمبر في النهاية لبلدنا.
جودي وودروف:
في برنامج “PBS News Hour”، أنا جودي وودروف في مانهاتن السفلى.
المصدر الأصلي: www.pbs.org — للاطلاع على المادة الأصلية.
مشاهدة التأثير النفسي الدائم لأحداث 11 سبتمبر على أمريكا
يذكر بـأن الموضوع التابع لـ التأثير النفسي الدائم لأحداث 11 سبتمبر على أمريكا قد تم نشرة ومتواجد على قد تم نشرة اليوم ( ) ومتواجد على بتوقيت بيروت_ beiruttime ( لبنان ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.
التفاصيل من المصدر - اضغط هنا :::
وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، التأثير النفسي الدائم لأحداث 11 سبتمبر على أمريكا.
في الموقع ايضا :