مترجمون وأكاديميون في معرض الشارقة الدولي للكتاب: الذكاء الاصطناعي لا يعوّض المترجم الأدبي ...السعودية

أكد مترجمون وأكاديميون وناشرون أن التطور المتسارع في تقنيات الذكاء الاصطناعي على الرغم مما وفره من سرعة في الترجمة ونقل المعاني بين اللغات، لا يمكن أن يحل محل المترجم الأدبي، خصوصاً في التعامل مع النصوص الشعرية والإبداعية التي تتطلب فهماً عميقاً للسياق الثقافي والذائقة الجمالية وخصوصية اللغة. جاء ذلك خلال ندوة «لماذا نترجم في العصر الرقمي؟ - ندوة جائزة ترجمان»، التي شهدتها الدورة الـ45 من معرض الشارقة الدولي للكتاب 2026، وشارك فيها الدكتورة إيزابيلا كاميرا دافليتو، والدكتور صبحي البستاني،

مشاهدة مترجمون وأكاديميون في معرض الشارقة الدولي للكتاب الذكاء الاصطناعي لا يعو ض

يذكر بـأن الموضوع التابع لـ مترجمون وأكاديميون في معرض الشارقة الدولي للكتاب الذكاء الاصطناعي لا يعو ض المترجم الأدبي قد تم نشرة ومتواجد على قد تم نشرة اليوم ( الأحد 2026/11/08 الساعة 12:10 م ) ومتواجد على جريدة المدينة ( السعودية ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.

التفاصيل من المصدر - اضغط هنا :::

وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، مترجمون وأكاديميون في معرض الشارقة الدولي للكتاب: الذكاء الاصطناعي لا يعوّض المترجم الأدبي.

في الموقع ايضا :

• "تقويم القطيف" يحتضن معرض الفن في "الرامس" بوسط العوامية.. 12 نوفمبر
• من حواجز الإطارات المشتعلة لقبضة طالبان.. رحلة 10 سنوات لإحياء سيرة الإسكندر الأكبر
• تكريم عبدالله الغذامي وجميل محمود ضمن مبدعي الخليج لعام 2026