رسالة من كارِن عطية محررة قسم الآراء العالمية في صحيفة «واشنطن بوست»: «تلقيتُ مقال الرأي هذا من مترجم ومساعد جمال في اليوم الذي تلا الإبلاغ عن فقدانه في إسطنبول. صحفية صحيفة «واشنطن بوست» كانت قد قررت تأجيل نشره لأننا أملنا أن يعود جمال إلينا كي نستطيع نحن الاثنان تحريره سويًا. الآن عليّ أن أتقبل أن ذلك لن يحصل. هذه هي آخر مقالاته التي سأحررها لـ«واشنطن بوست». يجسّد هذا العمود تمامًا التزامه وشغفه بالحرية في العالم العربي. حرية ضحّى بحياته في سبيلها. وسأكون ممتنةً دومًا أنّه اختار صحيفة «واشنطن بوست» ليكون آخر بيت صحفي له قبل عام ومنحَنا الفرصة للعمل معًا». التالي نص مقال جمال خاشقجي الأخير المنشور في صحيفة «واشنطن بوست»:
مشاهدة هذا ما أدركه جمال خاشقجي في مقاله الأخير بصحيفة laquo واشنطن بوست raquo
يذكر بـأن الموضوع التابع لـ هذا ما أدركه جمال خاشقجي في مقاله الأخير بصحيفة واشنطن بوست قد تم نشرة ومتواجد على قد تم نشرة اليوم ( ) ومتواجد علىساسة بوست ( الأردن ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.