أسرفتُ بالكتمان حتى جَهلت كيفَ أبوح.. ولذا كيف يمكن المقابلة بين لغتين من مجموعة لغوية واحدة، العبرية كلغة مصدر والعربية كلغة ترجمة ولغة هدف، وكلتاهما من مجموعة لغوية واحدة، اللغات السامية، انطلاقًا من الفرضية القائمة على أنهما متطابقتان في كثير من البناءات والتراكيب والأسلوب. ناهيكً عن الانتماء في بنيتهما الثقافية والحضارية إلى خلفية واحدة أو بصورة أكثر دقة متقاربة إلى حد بعيد؛ الأمر الذي يضعنا أمام مفاهيم ومعايير جديدة تختلف في كثير من الأمور عن مفاهيم ومعايير المقارنة بين السامية والهندو – أوروبية.. من منطلق الجغرافيا السياسية (السياسة التي تحكم الجغرافيا) من حيث الأطر القانونية والوصاية الدولية! والأمر برمته يقودنا لمنظور آخر من زاوية الأدب الإنجليزي لرواية تشارلز ديكنز قصة مدينتين:
مشاهدة آسف على الإزعاج السياسية هي فن الممكن ج 2
يذكر بـأن الموضوع التابع لـ آسف على الإزعاج السياسية هي فن الممكن ج 2 قد تم نشرة ومتواجد على قد تم نشرة اليوم ( ) ومتواجد علىساسة بوست ( الأردن ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.