بدءًا من الإصدار الأول للجريدة الرسمية في العام 1948
أكد المستشار نواف عبدالله حمزة رئيس هيئة التشريع والرأي القانوني إن الهيئة أنجزت ترجمة جميع التشريعات البحرينية إلى اللغة الإنجليزية بدءًا من الإصدار الأول للجريدة الرسمية في العام 1948م وحتى العام الجاري؛ إذ أصبح متاحاً الاطلاع عليها والبحث فيها للكافة عبر موقع هيئة التشريع والرأي القانوني www.lloc.gov.bh .وأوضح أن توفير التشريعات البحرينية باللغة الانجليزية يتوافق مع صدور المرسوم بقانون رقم (27) لسنة 2021م بتعديل بعض أحكام قانون السلطة القضائية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (42) لسنة 2002م والذي أجاز اختيار لغةٍ غير اللغة العربية من اللغات التي يمكن استخدامها أمام المحاكم بما يُعزز مبدأ الوصول إلى العدالة.
وأضاف بأن مملكة البحرين شهدت طفرةً تنمويةً وحضاريةً في مختلف المجالات، ومنها المجال التشريعي والقانوني، وإتاحة كافة التشريعات البحرينية باللغة الإنجليزية من شأنه أن يُبرز مدى جودة التشريعات الوطنية ومواكبتها لأفضل الممارسات والتجارب الدولية وترجمتها للمعايير الدولية واتساقها مع المواثيق العالمية.
ونوّه إلى وجود آلية في هيئة التشريع والرأي القانوني لترجمة التشريعات فور صدورها مستقبلاً، بحيث سيتم وبشكل دوري إتاحتها على موقع الهيئة.
مشاهدة المستشار نواف حمزة هيئة التشريع والرأي القانوني ت نجز ترجمة كافة التشريعات
يذكر بـأن الموضوع التابع لـ المستشار نواف حمزة هيئة التشريع والرأي القانوني ت نجز ترجمة كافة التشريعات البحرينية إلى اللغة الإنجليزية قد تم نشرة ومتواجد على قد تم نشرة اليوم ( ) ومتواجد على جريدة الوطن البحرينية ( البحرين ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.
التفاصيل من المصدر - اضغط هنا :::
وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، المستشار نواف حمزة: هيئة التشريع والرأي القانوني تُنجز ترجمة كافة التشريعات البحرينية إلى اللغة الإنجليزية.
في الموقع ايضا :