وأوردت الأكاديمية أن “رهانات الترجمة في التحليل النفسي تطرح العديد من التساؤلات حول طبيعة هذا الحقل المعرفي والتحديات الملازمة لنقل المفاهيم النفسية من لغة إلى أخرى”؛ لذلك “يسعى د. لمريني، في محاضرته، إلى مناقشة كيفية انفتاح التحليل النفسي على دلالات لغوية مألوفة مرتبطة بحياتنا النفسية، من ذلك دلالة كلمة “المكتوب” التي تشير إلى “رسالة تسبق الكينونة”، فضلا عن فهم العلاقة بين الذات والنص في ثقافتنا، وبين “المكتوب” ونص اللاشعور”.
يذكر أن أحمد فريد لمريني طبيب أخصائي في الطب النفسي، وعضو مؤسس للجمعية المغربية للتحليل النفسي ورئيسها الحالي، كما أنه عضو مؤسس لكرسي فاطمة المرنيسي وجمعية أصدقاء مركز فاطمة المرنيسي.
أحمد فريد لمريني أكاديمية المملكة المغربية الترجمةالنشرة الإخبارية
اشترك
لإتمام عملية الاشتراك .. اتبع الخطوات المذكورة في البريد الإلكتروني لتأكيد الاشتراك.
لا يمكن إضافة هذا البريد الإلكتروني إلى هذه القائمة. الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني مختلف.>
مشاهدة أكاديمية المملكة تبحث رهانات الترجمة
يذكر بـأن الموضوع التابع لـ أكاديمية المملكة تبحث رهانات الترجمة قد تم نشرة ومتواجد على قد تم نشرة اليوم ( ) ومتواجد على هسبريس ( المغرب ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.
التفاصيل من المصدر - اضغط هنا :::
وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، أكاديمية المملكة تبحث رهانات الترجمة.
في الموقع ايضا :