ختام ملتقى الترجمة الدولي بالرياض.. 3 أيام جسدت الريادة السعودية ...السعودية

اختتمت هيئة الأدب والنشر والترجمة مساء أمس فعاليات ملتقى الترجمة الدولي 2025، الذي أقيم في مركز الملك فهد الثقافي بالرياض على مدى ثلاثة أيام حافلة بالحوارات العلمية والجلسات التخصصية، بحضور نخبة من الخبراء والمترجمين من داخل المملكة وخارجها.وفي كلمته خلال الحفل الختامي، أكد الرئيس التنفيذي للهيئة الدكتور عبداللطيف بن عبدالعزيز الواصل أن شعار الملتقى "من السعودية.. نترجم المستقبل” يجسد التحول العميق في مفهوم الترجمة بوصفها مشروعًا وطنيًا يعزز التواصل الإنساني ويُسهم في صناعة التأثير الثقافي والمعرفي، مشيرًا إلى أن المملكة اليوم تترجم لتفهم وتُفهِم، وتشارك بفاعلية في صياغة الحوار العالمي القائم على الاحترام المتبادل وتبادل الرؤى الحضارية.وتضمّن الحفل عرضًا موسيقيًا متعدد اللغات جمع بين العربية والإنجليزية والفرنسية في أداء فني عكس روح التعدد الثقافي، إلى جانب تكريم مبادرة "ترجم” وأبرز دور النشر المستفيدة منها تقديرًا لإسهاماتها في تطوير قطاع الترجمة بالمملكة.

مشاركة عالمية

وشهد الملتقى مشاركة أكثر من 70 خبيرًا ومتحدثًا من 22 دولة، قدّموا خلال 15 جلسة حوارية و17 ورشة عمل أحدث الرؤى والممارسات المهنية في مجالات الترجمة الطبية، والتقنية، والأدبية، والرياضية، والفورية، كما ناقشوا تحديات المهنة وفرصها في ظل التحولات التقنية والذكاء الاصطناعي.ولاقت فعالية "حكايا ترجمية” تفاعلًا واسعًا من الزوار، حيث استعرض خلالها 11 مترجمًا تجاربهم الشخصية الملهمة في رحلتهم مع الترجمة، فيما عُقدت خمس حلقات نقاش علمية بدعم من المرصد العربي للترجمة تناولت موضوعات بحثية نوعية تُسهم في تطوير الممارسات المهنية وتعزيز تبادل المعرفة. وتوزعت موضوعات الملتقى على ثلاثة أيام ناقشت هندسة الثقة في الترجمة، والتحول التقني نحو الممارسات الذكية، والترجمة بين الإنسان والآلة، والتحولات الثقافية في الترجمة السعودية الصينية، إضافة إلى جلسات تناولت الترجمة الكوميدية والأدبية ومستقبل الاستثمار في الخدمات اللغوية.وأوضح الدكتور الواصل في كلمته أن الملتقى يجسد أحد ملامح التفاعل الثقافي لرؤية السعودية 2030، ويؤكد أن الترجمة أصبحت ركنًا أساسيًا في بنية الاقتصاد المعرفي، وصناعة ترفد المحتوى المحلي وتثري الذائقة الإنسانية وتعزز من الحضور الدولي للمملكة.ويأتي الملتقى ضمن جهود هيئة الأدب والنشر والترجمة لترسيخ مكانة المملكة مركزًا عالميًا للترجمة والتواصل الثقافي، وتعزيز بيئة مهنية مستدامة تواكب التحولات الرقمية في صناعة الترجمة، وتسهم في نقل المعرفة وصياغة المستقبل من السعودية إلى العالم.

مشاهدة ختام ملتقى الترجمة الدولي بالرياض 3 أيام جسدت الريادة السعودية

يذكر بـأن الموضوع التابع لـ ختام ملتقى الترجمة الدولي بالرياض 3 أيام جسدت الريادة السعودية قد تم نشرة اليوم ( الأحد 2025/11/09 الساعة 02:07 م ) ومتواجد على صحيفة اليوم السعودية ( السعودية ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.

التفاصيل من المصدر - اضغط هنا

وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، ختام ملتقى الترجمة الدولي بالرياض.. 3 أيام جسدت الريادة السعودية.