مؤتمر اللغة الصينية في بكين.. حين تتحول اللغة إلى قوة ناعمة وجسرًا للتواصل الحضاري ...مصر

جريده المساء - اخبار عربية

بقلم:  أ.د. حسن رجب (أستاذ الدراسات الصينية ومدير معهد كونفوشيوس بجامعة القناة )

لم تعد اللغة الصينية، في عالم تتشابك فيه المصالح الاقتصادية وتتسارع التحولات التكنولوجية، مجرد لغة إضافية أو نافذة للتعرف إلى حضارة عريقة؛ بل أصبحت مدخلًا لفهم التحولات الدولية والتواصل مع أحد أكبر الاقتصادات تأثيرًا في العالم. ومن هذا المنطلق، تبرز أهمية مؤتمر اللغة الصينية العالمي لعام 2026، الذي استضافته بكين من 13 إلى 15 نوفمبر، تحت شعار “الصينية.. أكثر من مجرد لغة”، بمشاركة أكثر من 160 دولة ومنطقة، وما يزيد على 1500 مؤسسة تعليمية، ونحو 1950 ضيفًا. وتعكس هذه المشاركة اتساع الاهتمام الدولي بتعليم الصينية وتنامي دورها في مجالات المعرفة والتنمية والتعاون الدولي.

    حيث لا تنبع أهمية المؤتمر من كونه تجمعًا أكاديميًا لمناقشة تعليم اللغة فحسب، بل من تناوله الصينية باعتبارها جزءًا من منظومة تتداخل فيها قضايا التعليم والاقتصاد والتكنولوجيا والتبادل الثقافي والحضاري. ففي ظل إعادة تشكيل خرائط التجارة والاستثمار وسلاسل الإنتاج، لم تعد معرفة لغة دولة مؤثرة مثل الصين ترفًا ثقافيًا، بل وسيلة لفهم المجتمع والأسواق والسياسة والثقافة والاطلاع على مصادرها العلمية والفكرية. وتستند اللغة الصينية إلى تاريخ كتابي يمتد آلاف السنين، منذ نقوش عظام العرافة والأدوات البرونزية في عهد أسرة شانغ، نحو القرن الثالث عشر قبل الميلاد. وأسهم توحيد أشكال الكتابة في عهد أسرة تشين، بالقرن الثالث قبل الميلاد، في تعزيز التواصل وتداول المعارف.

    حيث شهدت اللغة الصينية تطورات مهمة عبر تاريخها ومع تطور أنماط النطق والتعبير، من أبرزها اعتماد نظام الحروف اللاتينية عام 1958 لتوضيح النطق وتسهيل تعلم اللغة، إلى جانب تبسيط عدد من الحروف في البر الصيني الرئيسي. ومن المهم التمييز بين اللغة الصينية المعيارية (الماندرين)، وهي اللغة الرسمية في الصين، واللهجات والتنوعات اللغوية المنتشرة في مختلف مناطق البلاد. ومن ثم، فإن تعلم الصينية لا يقتصر على دراسة المفردات والقواعد، بل يمتد إلى فهم تاريخها وثقافتها وخصوصيتها الفكرية.

    حيث ارتبط انتشار الصينية دوليًا بتنامي علاقات الصين التجارية والثقافية والتعليمية مع دول العالم، واكتسب زخمًا مؤسسيًا مع إنشاء معاهد كونفوشيوس خارج الصين عام 2004، لتعليم اللغة والتعريف بالثقافة وتعزيز التعاون الأكاديمي. ومع تطور التجربة، تجاوز تعليم الصينية التواصل اليومي واختبارات الكفاءة إلى ربط اللغة بالتخصصات العلمية والمهنية، فيما يُعرف بمفهوم “الصينية + التخصص”. وتنبع أهمية هذا التوجه من حاجة المشروعات المشتركة إلى متخصصين يجمعون بين المعرفة المهنية والكفاءة اللغوية، للمشاركة في إدارة المشروعات وتنفيذها، لا الاكتفاء بالترجمة والتواصل.

    وقد عكست محاور مؤتمر بكين هذه التحولات من خلال ثمانية منتديات موازية تناولت تطوير المناهج والمعايير، والتعاون بين التعليم والإنتاج، وتعليم الصينية في المدارس، وإعداد المعلمين، والتحول الرقمي، وجودة التعليم. كما حظي اختبار الكفاءة “HSK” باهتمام خاص، بهدف قياس قدرة المتعلم على الفهم والتواصل واستخدام اللغة في الدراسة والعمل والحياة اليومية.

    وفي هذا السياق، فرض الذكاء الاصطناعي نفسه بوصفه أحد أبرز ملامح مستقبل تعليم اللغات؛ إذ شهد المؤتمر تقديم نموذج متخصص في التعليم الدولي للصينية لدعم المتعلمين والمعلمين والمؤسسات التعليمية. وتتيح هذه التقنيات تصميم تدريبات تناسب مستويات الطلاب وتحليل أدائهم ومساعدة المعلم في إعداد المواد ومتابعة التقدم. غير أن النماذج الذكية قد تخطئ في فهم السياقات الثقافية والتعبيرات الاصطلاحية أو اختيار المصطلحات الدقيقة. ومن ثم ينبغي أن تظل أدوات مساعدة، لا بديلًا عن المعلم والمترجم والباحث والخبرة الإنسانية اللازمة للتحقق من المعاني وضمان دقة التعبير.

    وتكتسب هذه التحولات أهمية خاصة لمصر، التي تحتفل في عام 2026 بمرور سبعين عامًا على إقامة العلاقات الدبلوماسية مع الصين في 30 مايو 1956، لتكون أول دولة عربية وإفريقية تقيم علاقات رسمية مع جمهورية الصين الشعبية. وتطورت العلاقات خلال العقود السبعة لتشمل السياسة والاقتصاد والتعليم والثقافة، وأصبحت الصينية أداة لتعزيز التواصل والتفاهم. وأسهم إنشاء معاهد كونفوشيوس في مصر منذ 2007، ومنها معهدا جامعتي قناة السويس والقاهرة، في توسيع فرص التعلم والتبادل الأكاديمي.

    وتضم الجامعات المصرية 36 قسمًا للغة الصينية، إلى جانب ثلاثة معاهد كونفوشيوس وفصلين دراسيين تابعين لها، كما تتيح 41 مدرسة ثانوية حكومية دراسة الصينية مادة اختيارية. وتمثل هذه المؤشرات قاعدة مهمة للتوسع، لكنها تضع أمام المؤسسات التعليمية مسؤولية الانتقال من زيادة أعداد الدارسين إلى تحسين جودة المخرجات وربطها باحتياجات المجتمع وسوق العمل.

    ويقتضي ذلك تطوير البرامج الجامعية لتتجاوز تدريس اللغة بمعناها الضيق إلى مجال الدراسات الصينية، بما يشمله من تاريخ وأدب وفكر وفلسفة واقتصاد وسياسة ومجتمع وعلاقات دولية وعلوم وتكنولوجيا. كما تبرز الحاجة إلى دراسات عليا تشجع البحث المتخصص والاعتماد على المصادر الصينية، وإعداد معلمين يجمعون الكفاءة اللغوية والقدرات التربوية والثقافية. ومن الضروري تطوير مناهج موجهة للناطقين بالعربية، تراعي الفروق بين النظامين اللغويين وتعالج الصعوبات التي يواجهها الطالب المصري، بدلًا من الاكتفاء بمواد أُعدت لبيئات لغوية وثقافية مختلفة.

    ولا يقل تطوير الترجمة والبحث المصطلحي أهمية عن تعليم اللغة؛ فالتعاون المصري الصيني يفرز مصطلحات جديدة في الصناعة والتكنولوجيا والاقتصاد والبيئة والتنمية، بما يستلزم إعداد قواميس متخصصة وقواعد بيانات ثنائية اللغة، وتشجيع الترجمة العلمية والأدبية في الاتجاهين. فترجمة المعرفة الصينية إلى العربية تتيح للقارئ مصادرها الأصلية، بينما يعرّف نقل الأدب والفكر العربي إلى الصينية بالتجربة المصرية والعربية. ويمكن للجامعات دعم هذا المسار بالمشروعات البحثية المشتركة، وتبادل أعضاء هيئة التدريس، والإشراف المشترك على الرسائل العلمية، وتطوير أدوات الذكاء الاصطناعي اللغوي بما يراعي الخصائص البنيوية والدلالية للعربية والصينية.

    إن مستقبل التعاون في هذا المجال ينبغي أن يقوم على شراكة معرفية متوازنة، لا على انتقال المعرفة في اتجاه واحد. فالحوار الحضاري لا يتحقق بمجرد تنظيم الفعاليات أو تبادل الزيارات، بل يتطلب قراءة متبادلة للأدب والفكر والإنتاج العلمي، وفهمًا أعمق لتاريخ كل مجتمع وتنوعه الثقافي وتحولاته. وتتمثل رسالة مؤتمر 2026 في أن تعليم اللغات لم يعد منفصلًا عن التنمية، بل أصبح جزءًا من بنية المعرفة والتعاون الدولي. فقيمة اللغة لا تُقاس بعدد متحدثيها وحده، وإنما بما تتيحه من فرص للتنمية والابتكار، وما تفتحه من قنوات للتواصل والتفاهم.

    وتمثل الذكرى السبعون للعلاقات الدبلوماسية بين مصر والصين فرصة لتعميق هذا المسار وبناء جسور أكثر رسوخًا بين الجامعات والباحثين والأجيال الجديدة. فالطريق بين القاهرة وبكين لا تصنعه الاستثمارات والمشروعات وحدها، بل تشقه أيضًا الكتب المترجمة والبحوث المشتركة والطلاب والمعلمون والمترجمون. وهكذا تصبح اللغة الصينية أكثر من مجرد لغة؛ إنها مساحة للتلاقي الإنساني، وأداة لإنتاج المعرفة، وجسرًا للتواصل بين حضارتين عريقتين نحو مستقبل أرحب من التعاون والحوار والتفاهم المتبادل.

    ظهرت المقالة مؤتمر اللغة الصينية في بكين.. حين تتحول اللغة إلى قوة ناعمة وجسرًا للتواصل الحضاري أولاً على جريدة المساء.

    مشاهدة مؤتمر اللغة الصينية في بكين حين تتحول اللغة إلى قوة ناعمة وجسر ا للتواصل

    يذكر بـأن الموضوع التابع لـ مؤتمر اللغة الصينية في بكين حين تتحول اللغة إلى قوة ناعمة وجسر ا للتواصل الحضاري قد تم نشرة اليوم ( ) ومتواجد على جريده المساء ( مصر ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.

    التفاصيل من المصدر - اضغط هنا

    وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، مؤتمر اللغة الصينية في بكين.. حين تتحول اللغة إلى قوة ناعمة وجسرًا للتواصل الحضاري.

    Apple Storegoogle play

    آخر تحديث :

    في الموقع ايضا :

    الاكثر مشاهدة في اخبار عربية


    اخر الاخبار