درسٌ أمازيغي من حاج محنّد طيب ...الجزائر

الشروق - اخبار عربية

في خضمّ الجدل الدائر منذ سنوات عديدة حول الحرف الأنسب لكتابة الأمازيغية، وبروز اتجاهٍ مؤثّر في القرار السياسي باعتماد الحرف اللاتيني رغما عن إرادة غالبية الجزائريين، قرّر سي حاج محنّد محنّد طيب التفرّغ لترجمة معاني القرآن ببيته في تيزي وزو. وبعد سبعة أعوام كاملة من العمل بجدّية وصمت، استكمل عمله الضخم، وقدّم إنجازه الكبير بالحرف العربي، ليؤكّد بالدليل القاطع أنه الأنسبُ لكتابة الأمازيغية من أيّ حرفٍ آخر. قبل سي حاج محنّد طيب، كان هناك علماء أمازيغ كثيرون على امتداد 14 قرنا كاملا اختاروا كتابة الأمازيغية بالحرف العربي وحده، ولا تزال مخطوطاتُهم محفوظة ببجاية إلى حدّ الساعة، ولم يسجّل لنا التاريخُ أن أحدهم قد شكَا من عدم قدرة الأبجدية العربية على استيعاب المنطوق الأمازيغي، وحتى سي حاج محنّد طيب يؤكّد أن كتابة الأمازيغية بالأبجدية العربية لا تحتاج إلا إلى تعديل 5 حروف منها، في حين إنّ كتابتها بالأبجدية اللاتينية تحتاج إلى تعديل 18 حرفا كاملا؛ أي إنّ هناك أبجدية جديدة لا يفهمها سوى واضعيها، ومع ذلك يزعمون أنها ستحقّق للأمازيغية “العالمية” و”الانتشار”؟! طيلة 14 قرنا من التعايش، كان هناك تأثيرٌ قوي للعربية على شقيقتها الأمازيغية، وتجلّى ذلك التأثيرُ في لجوء الأمازيغ بمختلف لهجاتهم إلى اقتراض أكثر من 70 بالمائة من الكلمات العربية للتعامل بها يوميا، أليس هذا سبباً آخر لكتابة الأمازيغية بالحرف العربي؟ هذه الخطوة تعني استمرار الانسجام والتعايش بين اللغتين، وتوفيرَ البيئة المناسِبة للأمازيغية للانتشار، واحتضانَها في شتى أنحاء الوطن، وسيكون ذلك مدعاة إلى تعزيز النسيج الاجتماعي والوحدة الوطنية، وهذا ما لا يحققه الحرفُ اللاتيني الدخيل الذي يرفضه أغلبُ الجزائريين، أو حتى التيفيناغ الذي سيحتا

مشاهدة درس أمازيغي من حاج محن د طيب

يذكر بـأن الموضوع التابع لـ درس أمازيغي من حاج محن د طيب قد تم نشرة اليوم ( الأحد 2019/01/20 الساعة 02:14 ص ) ومتواجد على الشروق ( الجزائر ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.

التفاصيل من المصدر - اضغط هنا

وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، درسٌ أمازيغي من حاج محنّد طيب.