أعلن مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي "إثراء" عن تدشين، كتاب "المعلقات" باللغة الكورية، والذي كان نتاج تعاون مثمر بين المركز وهيئة الأدب والنشر والترجمة، وذلك في جناح المملكة المقام في المعرض الدولي للكتاب في سيئول، الذي حلّت فيه المملكة ضيف شرف.
وأوضح المستشار الثقافي لبرامج مركز "إثراء" الأستاذ طارق الخواجي أن المملكة العربية السعودية حريصة على تعزيز الجانب الثقافي مع جمهورية كوريا الجنوبية من خلال تبادل الثقافات بين الجانبين، مضيفًا أن كتاب المعلقات هو أحد أهم الكتب الشعرية في عصر ما قبل الإسلام"، مؤكدًا أن سبب تسميتها بالمعلقات لأنها كانت تُعلق بأستار الكعبة، وقيل إنها كانت تُعلق في صدورهم كناية عن حفظها في الصدور.
هذا وأوضح علي السعدي "أن هناك جهوداً كبيرة قُدمت لترجمة كتاب المعلقات من الجانبين السعودي والكوري لإبراز مكانة الشعر العربي للعالم وخاصة في كوريا الجنوبية". وتابع السعدي أن الكتاب يحتوي على مجموعة من الشعراء في تلك الحقبة وهم: طرفة بن العبد وامرؤ القيس وزهير ابن أبي سلمى ولبيد بن ربيعة وعمرو بن كلثوم والأعشى وعنترة والحارث بن حلزة.
ولفت السعدي إلى ما يتضمنه الكتاب من محتوى وطريقة ترجمته، حيث كُتبت القصيدة باللغة العربية وفي مقابلها ترجمت للغة الكورية مع مجموعة من الرسومات التي توضح تلك الحقبة من الزمن.
وفي ختام الندوة تم توزيع نسخ من الكتاب على الحضور والتقاط الصور التذكارية.
مشاهدة في معرض سيئول الدولي للكتاب تدشين كتاب المعلقات باللغة الكورية
يذكر بـأن الموضوع التابع لـ في معرض سيئول الدولي للكتاب تدشين كتاب المعلقات باللغة الكورية قد تم نشرة اليوم ( ) ومتواجد على جريدة الرياض ( السعودية ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.
وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، في معرض سيئول الدولي للكتاب.. تدشين كتاب "المعلقات" باللغة الكورية.
في الموقع ايضا :
- مسلسل درش.. تعرف على أقدم سجن فى مصر عمره أكثر من 150 عاما
- مفاجأة الحلقة 29 من مسلسل أولاد الراعي.. كشف هوية صاحب التهديدات وخطف موسى
- خلال عيد الفطر..عرض فيلم "شباب البومب" 3 في صالات السينما
تابعونا على جوجل نيوز