"ديوان لغات الترك".. لَبِنَة التواصل بين العرب والترك ...سوريا

حتى يومنا هذا، لا يوجد مرجع واحد يحمل نفس أهمية "ديوان لغات الترك"، من حيث تناوله للتفاصيل بالأمثلة على كل الفروق بين اللهجات التركية ومرادفها في العربية، لأن الكاشغري كان يتقن جميع هذه اللهجات، ويعد أول من استخدم المنهج المقارن بين اللغات قبل ظهور علم اللغة المقارن بمئات السنين. يعد كتاب "ديوان لغات الترك" لمؤلفه محمود بن حسين بن محمد الكاشغري، أول وأهم جسور التواصل الثقافي بين العرب والأتراك، فهو أول موسوعة عربية تهدف إلى التعريف بلغة الأتراك على اختلاف لهجاتهم، إلى جانب التعريف بثقافة قبائل الأتراك وتاريخهم وعاداتهم. ولد محمود بن حسين الكاشغري في القرن الحادي عشر، بمدينة "كاشغار" في تركستان الشرقية، لإحدى الأسر الحاكمة، وكانت كاشغار عاصمة الدولة "القراخانية" آنذاك، تلقَّى في طفولته مبادئ العلوم الاجتماعية والطبيعية على حد سواء، كما أتقن العربية والفارسية واهتم بعلوم اللغة حتى أصبح من أبرز اللغويين في ذلك العصر، لم يعرف المؤرخون سنة ميلاده ووفاته على وجه التحديد، لعدم وجود الكثير من الأخبار عن حياته إلا في بعض آثاره. حتى يومنا هذا، لا يوجد مرجع واحد يحمل نفس أهمية "ديوان لغات الترك"، من حيث تناوله للتفاصيل بالأمثلة على كل الفروق بين اللهجات التركية ومرادفها في العربية، لأن الكاشغري كان يتقن جميع هذه اللهجات، ويعد أول من استخدم المنهج المقارن بين اللغات قبل ظهور علم اللغة المقارن بمئات السني لكننا بالنظر إلى سنوات كتابة "ديوان لغات الترك"، 1070 و1074، يمكننا تخمين أنه ولد تقريبًا في أوائل القرن الحادي عشر، ويعد كتابه هذا من أبرز الكتب ليس فقط في حقل العلوم اللغوية، لكنه يتضمن أيضًا ملامح الحياة الاجتماعية لقبائل الأتراك آنذاك، حيث زار الكاشغري جميع

مشاهدة ديوان لغات الترك ل ب ن ة التواصل بين العرب والترك

يذكر بـأن الموضوع التابع لـ ديوان لغات الترك ل ب ن ة التواصل بين العرب والترك قد تم نشرة اليوم ( الخميس 2019/02/07 الساعة 12:03 م ) ومتواجد على نون بوست ( سوريا ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.

التفاصيل من المصدر - اضغط هنا

وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، "ديوان لغات الترك".. لَبِنَة التواصل بين العرب والترك.