ويعد الفيلم الجديد من أضخم الإنتاجات السينمائية الفرنسية خلال السنة الجارية، بمشاركة مجموعة من النجوم، بينهم فانسان ليندون وطاهر رحيم وكاميل كوتان، ضمن عمل يمتد قرابة ثلاث ساعات، ويأتي في سياق اهتمام متجدد بتحويل كلاسيكيات الأدب الفرنسي إلى إنتاجات سينمائية واسعة النطاق.
وكانت رواية “البؤساء” قد حققت نجاحا جماهيريا ودوليا واسعا منذ نشرها سنة 1862، قبل أن تتحول إلى مصدر إلهام للمسرح والسينما والتلفزيون، إذ جرى إنتاج نحو 50 فيلما مستوحى منها منذ بداية القرن العشرين، إلى جانب حوالي عشر مسلسلات تلفزيونية.
ومن أبرز الاقتباسات السينمائية السابقة نسخة المخرج جان بول لو شانوا سنة 1958، بمشاركة الممثل جان غابان، إلى جانب الفيلم الذي أخرجه بيل أوغست سنة 1998، بمشاركة أوما ثورمان، والذي ساهم في تعريف جيل جديد بالقصة.
ويعتبر جان مارك هوفاس، أستاذ الأدب بجامعة السوربون والمتخصص في أعمال فيكتور هوغو، أن البناء الدرامي للرواية يفسر قابليتها المستمرة للاقتباس، خصوصا أن صاحبها كان كاتبا مسرحيا يمتلك خبرة في صياغة الشخصيات والصراعات الإنسانية.
وتكشف الاقتباسات المتعددة عن اختلاف طرق التعامل مع النص الأصلي بحسب السياقات الثقافية، إذ تبرز بعض النسخ الأمريكية شخصية المفتش جافير، المرتبطة بفكرة القانون، بينما منحت اقتباسات روسية اهتماما خاصا لشخصيتي كوزيت وغافروش، وما تحملانه من دلالات اجتماعية.
وتواكب دور النشر الفرنسية عرض الفيلم الجديد بإعادة تقديم الرواية في طبعات مختلفة، بينها نسخة جيب مصورة أصدرتها دار “غالمايستر” خلال شتنبر الماضي، في محاولة للاستفادة من الاهتمام السينمائي لإعادة استقطاب القراء.
رواية "البؤساء" تعود لقاعات السينما Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية.
مشاهدة رواية البؤساء تعود لقاعات السينما
يذكر بـأن الموضوع التابع لـ رواية البؤساء تعود لقاعات السينما قد تم نشرة ومتواجد على قد تم نشرة اليوم ( ) ومتواجد على هسبريس ( المغرب ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.
التفاصيل من المصدر - اضغط هنا :::
وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، رواية "البؤساء" تعود لقاعات السينما.
في الموقع ايضا :
- من رصد الخطر إلى إنقاذ الأرواح: المنتدى العربي للإنذار المبكر بتونس يبحث سبل حماية المجتمعات وتعزيز الجاهزية
- كوريا الجنوبية تختبر مفهوم «الجناح المسيّر» بالتعاون مع المقاتلة الخفيفة FA-50.. تقنية قد يستفيد منها المغرب والعراق
- حصري / ابتزاز سياسي تحت وطأة الصواريخ!.. الدوافع (5) المشبوهة للمبادرة الإيرانية للوساطة بين السعودية ومليشيا الحوثي