اختتمت هيئة الأدب والنشر والترجمة فعاليات البرنامج الثقافي المصاحب لمشاركة المملكة ضيف شرف في معرض الجزائر الدولي للكتاب 2026، بندوة حوارية بعنوان “المرصد العربي للترجمة: منصة عربية لتوثيق حركة الترجمة وبناء المستقبل”، قدمها الدكتور عبدالحكيم السنان، بحضور عدد من الأكاديميين والمترجمين والمهتمين بالشأن الثقافي. واستعرضت الندوة دور “المرصد العربي للترجمة”، إحدى مبادرات هيئة الأدب والنشر والترجمة بالشراكة مع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)، في رصد حركة الترجمة من اللغة العربية وإليها، وإتاحة البيانات والمعلومات التي تدعم الباحثين والمترجمين والمؤسسات الثقافية، وتسهم في تطوير قطاع الترجمة العربي. وتناول الدكتور عبدالحكيم السنان الخدمات المعرفية التي يقدمها المرصد عبر جناحه التعريفي ومنصته الرقمية، وتشمل ببليوغرافيا الكتب المترجمة من اللغة العربية وإليها في العالم العربي، وقواعد بيانات لدور النشر والمترجمين، مؤكدًا أهمية هذه الأدوات في دعم الدراسات والبحوث المتخصصة. وناقشت الندوة أهمية توثيق حركة الترجمة العربية، ودور “الرصد التشاركي” في بناء قاعدة معرفية تسهم في دراسة واقع القطاع واتجاهاته، واستشراف فرص تطويره، وتعزيز التعاون بين المؤسسات المعنية على المستويين العربي والدولي. وتأتي الندوة ختامًا للبرنامج الثقافي السعودي في المعرض، ضمن جهود هيئة الأدب والنشر والترجمة لدعم قطاع الترجمة، وإبراز المبادرات السعودية في تطوير منظومته، وتوسيع آفاق التعاون والتبادل المعرفي، بما يسهم في إثراء المحتوى العربي وتعزيز التواصل الثقافي.
مشاهدة البرنامج الثقافي السعودي بمعرض الجزائر للكتاب يختتم فعالياته بندوة عن
يذكر بـأن الموضوع التابع لـ البرنامج الثقافي السعودي بمعرض الجزائر للكتاب يختتم فعالياته بندوة عن المرصد العربي للترجمة قد تم نشرة ومتواجد على قد تم نشرة اليوم ( ) ومتواجد على الجزيرة اونلاين ( السعودية ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.
التفاصيل من المصدر - اضغط هنا :::
وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، البرنامج الثقافي السعودي بمعرض الجزائر للكتاب يختتم فعالياته بندوة عن “المرصد العربي للترجمة”.
في الموقع ايضا :
- عاجل: استشهاد الطفل الفلسطيني محمد نضال بربخ (15عامًا) برصاص قوات الاحتلال الإسرائيلي قرب بئر 19 في مواصي مدينة خانيونس جنوب قطاع غزة
- عاجل: المكتب السياسي لأنصار الله في اليمن: ندين المجزرة المروعة التي ارتكبها “العدو” السعودي بحق المدنيين في الوازعية بتعز وأدت إلى استشهاد وإصابة أكثر من 30 مواطنا
- عاجل: وزارة الصحة اليمنية: 30 شهيداً مدنياً و8 جرحى في حصيلة غير نهائية لاستهداف الطائرات السعودية سوقاً شعبياً غربي محافظة تعز