منذ الصفحات الأولى من رواية «زايلال»، يتضح أن الحكاية لا تتعلق بمصير شخص واحد بقدر ما تقترب من تجربة جيل عاش الفقر والغربة والاستعمار، ووجد نفسه أمام اختيارات صعبة. عزوز، الشخصية المحورية في العمل، يقطع طريقاً طويلاً يبدأ من قرية جزائرية، ويمر بفرنسا وتونس، قبل أن يعود إلى أرض الثورة. ومن خلال هذا المسار، ينسج الأستاذ الدكتور يوسف بن يزة حكاية تتداخل فيها التجربة الشخصية مع مرحلة من تاريخ الجزائر.
جمال ڨتالة
ما يلفت الانتباه أن الكاتب لا يقدم بطله مقاوماً منذ البداية، ولا يبدأ السرد من ساحات المواجهة. يعود أولاً إلى طفولته وظروف نشأته، ثم يتابع التحولات التي دفعته تدريجياً إلى الاقتراب من قضية التحرر. بهذا الاختيار، لا تصبح المقاومة مجرد أحداث عسكرية، بل مساراً إنسانياً تتشكل ملامحه مع التجارب التي يعيشها البطل.
صدرت الرواية عن دار الإبداع بباتنة الجزائر سنة 2026، وتقع في 269 صفحة. أما عنوانها «زايلال»، فيربطه الكاتب بدلالة في المتغير الشاوي من اللغة الأمازيغية، تشير إلى حركة التطلع نحو المكان البعيد. وهي دلالة تتقاطع مع رحلة عزوز، الذي لا يتوقف عن البحث عن أفق مختلف وحياة لا يفرض فيها الاستعمار شروطه على الإنسان.
من قسوة الحياة إلى الوعي بالمقاومة
تبدأ الحكاية من طفولة عزوز في بيئة ريفية قاسية، حيث الفقر والحرمان جزء من تفاصيل الحياة اليومية. ويستعيد الكاتب ظروف تلك المرحلة، ومنها ما ارتبط في الذاكرة المحلية بعام التيفيس، ليضع القارئ أمام الواقع الذي نشأ فيه البطل. فهذه البدايات ليست مجرد خلفية للأحداث، بل تساعد على فهم الشخصية وما ستؤول إليه اختياراتها لاحقاً.
تتغير حياة عزوز مع هجرته إلى فرنسا. هناك، يواجه العمل الشاق والاستغلال والعنصرية، ويكتشف أن الابتعاد عن الوطن لا يعني بالضرورة التخلص من المعاناة. فالغربة تضعه أمام أشكال أخرى من التهميش، لكنها تفتح له أيضاً باباً للتعرف إلى أوضاع الجزائريين في المهجر وإلى ما يجمعهم من هموم وانشغالات.
ومع تطور الأحداث، يتجاوز عزوز البحث عن ظروف معيشية أفضل، وينخرط في جهود التضامن والتنظيم بين أبناء الجالية الجزائرية. ويظهر في هذا السياق أحمد تلمساني، إلى جانب مبادرات مثل «صندوق التضامن» و«خلية المرأة». وتكشف هذه التفاصيل جانباً من العمل الذي سبق المواجهة المسلحة ورافقها، من خلال جمع الجزائريين وتبادل الدعم وتنظيم الجهود في المهجر.
لا تختزل الرواية المقاومة في صورة المقاتل الذي يحمل السلاح، بل تتيح مساحة لأشكال أخرى من المشاركة. فخلف المعركة توجد علاقات وتضحيات وأعمال تضامن، كما توجد حياة يومية لا تتوقف رغم المسافة التي تفصل المهاجرين عن وطنهم.
من فرنسا إلى تونس… وسيلين بين الحب والواجب
بعد مرحلته في فرنسا، يتجه مسار عزوز إلى تونس، حيث يواصل نضاله. وتعود علاقته بهذا البلد في مرحلة لاحقة، عندما يمر عبره قبل أن يعبر خط شال باتجاه الجزائر من أجل جلب السلاح. ومن خلال هذه المحطات، تبرز الروابط التي جمعت الجزائريين والتونسيين خلال سنوات الثورة، وما أتاحته من مساندة وتواصل عبر الحدود.
خلال عملية العبور، ينفجر لغم أرضي، فيفقد عزوز قدمه اليمنى، لكنه ينجو. لا تتوقف الحكاية عند الإصابة، بل تتابع ما يتركه هذا الحدث في حياة الشخصية. فالمقاومة ليست لحظة بطولة عابرة، وإنما تجربة لها ثمنها، وقد ترافق آثارها الإنسان حتى بعد انتهاء الحرب.
إلى جانب هذا المسار، تحضر سيلين، المرأة الفرنسية التي تنشأ بينها وبين عزوز علاقة عاطفية معقدة. فالمشاعر التي تجمعهما لا تنفصل عن الظروف السياسية التي تحيط بهما، ولا عن الصراع بين الرغبة الشخصية والالتزام بقضية التحرر. ومن هنا، لا تبدو علاقتهما مجرد قصة حب موازية للأحداث، بل جزءاً من عالم الشخصيات وما تواجهه من اختيارات.
ومع تطور الأحداث، لا تبقى سيلين في موقع المتعاطفة مع عزوز أو المعجبة به. تتخذ موقفاً من القضية الجزائرية، وتسافر إلى الجزائر بصفتها ممثلة للجنة الدولية للصليب الأحمر، وتقدم خدمات للثورة، قبل أن تلتحق بها في الأوراس. ويكشف مسارها عن تحول في موقفها، من التعاطف إلى المشاركة الفعلية.
تمنح هذه الشخصية الحكاية جانباً إنسانياً إضافياً، وتطرح من خلال علاقتها بعزوز أسئلة عن الحب والوفاء والاختيار في زمن الحرب. كما تذكّر بأن المواقف من قضايا التحرر لا تتحدد دائماً بالجنسية أو الأصل، بل بما يختاره الإنسان من مواقف.
وتظهر في الرواية شخصيات أخرى، من بينها كادوس ومقران والزبير. ولا تسير العلاقات بينها جميعاً في اتجاه واحد؛ فإلى جانب التضامن والوفاء، تظهر الخلافات والخيانة داخل الصفوف، من خلال شخصية الزبير. وهذا التعدد يجعل عالم الرواية أبعد عن الصورة المثالية للمقاومة، ويضع الشخصيات أمام تناقضات وصراعات تنتمي إلى التجربة الإنسانية نفسها.
بين التاريخ والتخييل… والإنسان بعد المعركة
تستند «زايلال» إلى مرحلة تاريخية معروفة من تاريخ الجزائر، وتستحضر بعض محطاتها وأجواءها، لكنها لا تقدم نفسها بوصفها وثيقة تاريخية أو سيرة لشخصيات حقيقية. فالأحداث والشخصيات في العمل متخيلة، وإن كانت تتقاطع مع وقائع تاريخية. وهذا التمييز مهم لفهم طبيعة الرواية وطريقة تعامل الكاتب مع الماضي.
فعزوز لا يمثل شخصية تاريخية واحدة، بل يجسد مجموعة من الصفات والقيم المرتبطة بالإنسان الجزائري الذي قاوم الظلم والاستعمار عبر مراحل مختلفة. ومن خلاله، يقترب يوسف بن يزة من تجربة المقاومة من زاوية إنسانية، بعيداً عن الاكتفاء بسرد الوقائع أو تقديم بطل لا يعرف التردد أو الانكسار.
وتظهر في بعض المقاطع مساحة للتأمل في معنى التضحية والمصير، حيث لا يظل السرد محصوراً في الأحداث السياسية والعسكرية. فالشخصيات تحمل أسئلتها الخاصة، وتعيش صراعات داخلية لا تقل تأثيراً عن المواجهات التي تجد نفسها فيها. وهذا الجانب يمنح الرواية تنوعاً في نبرتها، بين الحركة والتأمل، وبين تفاصيل الحياة اليومية والأسئلة التي تفرضها مرحلة الحرب.
ومن المحطات التي تستحق التوقف عندها مصير عزوز بعد إصابته. فبعد فقدانه قدمه اليمنى، ينجو ويعود إلى قريته بعد الاستقلال. يبتعد عن النشاط السياسي والجمعوي، وينصرف إلى رعاية قطيع من الأغنام. هنا تتغير صورة البطل؛ فالرجل الذي عاش سنوات من التنقل والنضال يعود إلى حياة مختلفة، بعيداً عن المواقع التي عرفته فيها الثورة.
هذه النهاية تفتح جانباً لا يحظى دائماً بالاهتمام في الحكايات التي تتناول حروب التحرر: حياة الذين بقوا بعد انتهاء المعارك. فالاستقلال يغير وضع البلاد، لكنه لا يمحو ما تركته الحرب في أجساد المشاركين فيها ولا في ذاكرتهم. وعزوز، في عودته إلى قريته، يمثل هذا الانتقال من زمن المواجهة إلى زمن الحياة اليومية، بما يحمله من آثار وتجارب.
«زايلال»… تطلع يتجاوز حدود المكان
يعود عنوان الرواية في نهاية القراءة ليجمع خيوط الرحلة. فالدلالة التي يقدمها الكاتب لكلمة «زايلال» ترتبط بالتطلع نحو مكان بعيد، وهو معنى ينسجم مع انتقال عزوز بين القرية وفرنسا وتونس والجزائر، ومع بحثه المستمر عن واقع مختلف. لكن المسافة لا تقاس هنا بالجغرافيا وحدها؛ إنها أيضاً المسافة بين واقع يفرضه الاستعمار وأفق يتطلع إليه الإنسان.
ولا تنتهي رحلة الشخصية عند الاستقلال. فعودة عزوز إلى قريته، وابتعاده عن النشاط العام، يضيفان إلى الحكاية سؤالاً آخر يتعلق بمصير من شاركوا في الثورة، وبما ينتظرهم بعد أن تتغير الظروف التي عاشوا من أجلها. وهذا ما يجعل نهاية الرواية مختلفة عن الاكتفاء بصورة النصر أو الاحتفاء بلحظة التحرر.
في «زايلال – معراج الروح نحو شمس الحرية»، يجمع يوسف بن يزة بين الحكاية الشخصية والذاكرة الوطنية، ويقدم شخصيات تتحرك بين الغربة والتضامن والحب والمقاومة. وقد لا تسير كل مسارات الرواية في الاتجاه نفسه، لكن تنوعها يسمح بمتابعة أكثر من وجه لتلك المرحلة، بعيداً عن اختزالها في المعارك وحدها.
ما يبقى بعد القراءة هو مصير عزوز، لا في لحظة المواجهة فقط، بل بعد عودته إلى قريته أيضاً. فالرواية تذكرنا بأن الذين شاركوا في صناعة الاستقلال لم يتركوا الحرب وراءهم بالضرورة؛ بعض آثارها ظل حاضراً في أجسادهم وحياتهم. ومن هذه الزاوية، تتجاوز «زايلال» حكاية المقاومة إلى سؤال الإنسان الذي عليه أن يبدأ حياة جديدة بعدما تغير وجه البلاد.
ظهرت المقالة قراءة في رواية «زايلال» ليوسف بن يزة : من ذاكرة الألم إلى شمس الحرية أولاً على أنباء تونس.
مشاهدة قراءة في رواية laquo زايلال raquo ليوسف بن يزة من ذاكرة الألم إلى شمس الحرية
يذكر بـأن الموضوع التابع لـ قراءة في رواية زايلال ليوسف بن يزة من ذاكرة الألم إلى شمس الحرية قد تم نشرة ومتواجد على قد تم نشرة اليوم ( ) ومتواجد على أنباء تونس ( تونس ) وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.
التفاصيل من المصدر - اضغط هنا :::
وختاما نتمنى ان نكون قد قدمنا لكم من موقع Pressbee تفاصيل ومعلومات، قراءة في رواية «زايلال» ليوسف بن يزة : من ذاكرة الألم إلى شمس الحرية.
في الموقع ايضا :